Mentions légales

PRIVACITÉ ET PROTECTION DES DONNÉES (RGPD)

À HOTEL DON CURRO, nous croyons en l’importance de garantir la sécurité et l’identité de nos clients et utilisateurs, ainsi que le traitement correct des données qu’ils nous fournissent pour l’exécution de nos fonctions.

C’est pourquoi nous avons adapté nos pratiques à la réglementation européenne sur la protection des données personnelles – Règlement (UE) 2016/679 – et nous mettons à votre disposition tout ce dont vous avez besoin pour la comprendre. De plus, nous avons mis en place des mesures de sécurité pour garantir le respect en fonction du type de données que nous utilisons et de leur traitement correct à l’aide de techniques d’analyse des risques.

Entre autres, le cadre législatif auquel nous nous référons est le suivant:

Loi organique sur la protection des données 15/1999 et RD 1720/2007
Règlement européen (UE) 679/2016
Loi 34/2002, du 11 juillet, sur les services de la société de l’information et du commerce électronique

En suivant le principe d’information par couches énoncé dans le règlement, nous vous fournissons les informations les plus pertinentes qui pourraient vous intéresser:

Qui est responsable de vos données? – RESPONSABLE –

Raison sociale: HERMANOS ALARCÓN, S.A.
CIF: A/29.018.249
Bureaux centraux: C/SANCHA DE LARA, 9 – 29.015 MÁLAGA
Données d’inscription au registre du commerce: Registre M, Malaga, Tome 370 Livre 256 Feuille 88, Feuille 2394, 1ère inscription
Marque commerciale: HOTEL DON CURRO
E-mail de contact: reservas@hoteldoncurro.com

Pourquoi allons-nous utiliser vos données? – FINALITÉ ET LÉGITIMATION –

À HOTEL DON CURRO, nous utilisons vos données pour l’exécution correcte des services que nous offrons, parmi lesquels nous soulignons:

Service d’hébergement en chambre
Services de restauration
Événements et célébrations
Salles de réunion
Bingo

Le traitement de vos données pour les actions décrites précédemment est basé sur votre consentement explicite, que vous accordez en fournissant les données demandées, en remplissant et en acceptant cet avis légal lors du processus d’inscription et de réservation de chambres sur le formulaire d’inscription de ce site Web.

En aucun cas, des actions automatisées individualisées et/ou l’élaboration de profils, produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière significative de manière similaire, ne seront réalisées.

Les données personnelles fournies seront conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle contraignante ou jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, et seront toujours adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire pour les finalités pour lesquelles elles sont traitées.

Le client et l’utilisateur seront les seuls responsables du remplissage des formulaires avec des données fausses, inexactes, incomplètes ou non mises à jour.

À qui allons-nous communiquer vos données? – CESSIONS OU TRANSFERTS –

Vos données ne seront pas cédées à des entités, professionnels ou tiers externes à l’utilisation de vos informations pour fournir un service correct des activités regroupées sous la marque HOTEL DON CURRO.

D’où proviennent vos données? – ORIGINE –

À HOTEL DON CURRO, nous sommes conscients de l’importance de l’origine légitime dans la collecte des données par nos clients et utilisateurs. À cet égard, nous vous informons qu’HOTEL DON CURRO n’acquiert pas de bases de données auprès de tiers.

Les données que nous utilisons et traitons ont été fournies consciemment par les clients et les utilisateurs, avec leur consentement explicite lorsqu’ils remplissent les formulaires d’inscription.

Vos données feront partie d’un fichier de clients et utilisateurs qui est dûment enregistré auprès de l’Agence espagnole de protection des données et pour lequel nous avons notre Registre des activités de traitement périodiques conformément aux obligations décrites par le Règlement européen.

Quels sont vos droits et comment pouvez-vous les exercer? – DROITS –

Tout client, candidat et utilisateur a le droit d’obtenir la confirmation que HOTEL DON CURRO traite ou non des données personnelles le concernant.

De même, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), nous vous informons que vous avez les droits suivants:

Accéder à vos données

En tant que clients et utilisateurs, vous avez le droit d’accéder à vos données pour savoir quelles données personnelles nous traitons à votre sujet.

Demander la rectification ou la suppression de vos données

Dans certaines circonstances, en tant que clients et utilisateurs, vous avez le droit de corriger les données personnelles inexactes vous concernant qui sont traitées par nous, ou même de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

Demander la limitation du traitement de vos données

Dans certaines circonstances, en tant que clients et utilisateurs, vous aurez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données, auquel cas nous vous informons que nous les conserverons uniquement pour l’exercice ou la défense de réclamations tel que le prévoit le Règlement général sur la protection des données.

À la portabilité de vos données

Dans certaines circonstances, en tant que clients et utilisateurs, vous avez le droit de recevoir les données personnelles vous concernant et que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.

S’opposer au traitement de vos données

Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à votre situation particulière, en tant que clients et utilisateurs, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données, auquel cas nous cesserions de les traiter sauf pour des motifs légitimes et impérieux, ou l’exercice ou la défense de réclamations éventuelles.

L’utilisateur a le droit de retirer son consentement à tout moment, sans que cela n’affecte la licéité du traitement basé sur le consentement donné avant le retrait. Cependant, en cas de retrait du consentement, vous ne pourrez pas utiliser nos services.

Où devez-vous vous adresser pour exercer vos droits?

Pour exercer les droits reconnus, l’intéressé peut contacter à travers 2 voies principales:

1. Par l’adresse e-mail de HOTEL DON CURRO, à savoir reservas@hoteldoncurro.com
2. En envoyant une lettre à HOTEL DON CURRO situé à Calle Sancha de Lara, 9 – 29.015 (Málaga)

Nous répondrons à vos demandes dans les meilleurs délais possibles et, en tout état de cause, dans les délais requis par la législation en vigueur.

Pendant combien de temps conservons-nous vos données?

Vos données sont conservées pendant toute la durée de la relation dans laquelle nous fournissons nos services. Une fois la relation contractuelle terminée, vos données seront stockées pendant les périodes requises par la loi pour l’accomplissement des tâches fiscales et administratives.

En tout cas, lorsque qu’un client/utilisateur cesse de l’être, ses données seront bloquées dans le système afin de ne plus recevoir d’informations sur nos services, sauf indication contraire de sa part.

Droits d’auteur

Tout le matériel audiovisuel, les marques déposées ou tout élément soumis à des droits de propriété intellectuelle ou industrielle inclus sur ce site Web sont la propriété de ‘Hotel Don Curro’ ou disposent des droits suffisants pour leur utilisation. La reproduction dudit matériel n’est autorisée que pour un usage exclusivement personnel, toute modification, copie, location, prêt, transmission et diffusion non autorisées étant interdites.

Réseaux sociaux et Newsletter Hotel Don Curro

HOTEL DON CURRO dispose d’un profil d’entreprise sur les principaux réseaux sociaux de l’Internet (Facebook), étant responsable du traitement des données de ses followers, fans, abonnés, commentateurs et autres profils d’utilisateurs dans tous les cas.

Le traitement que HOTEL DON CURRO effectuera avec ces données sera, au maximum, celui que les profils d’entreprise des réseaux sociaux permettent et aura toujours une finalité informative.

Ainsi, HOTEL DON CURRO pourra informer ses abonnés par tous les moyens disponibles sur les réseaux sociaux de ses actualités et nouveautés dans son catalogue d’offres et promotions sur nos services.

De plus, HOTEL DON CURRO dispose d’un système d’abonnement à la NEWSLETTER dans le but de recevoir des actualités et des offres périodiquement.